A coney island per la Domenica di tè #88
Jadwiga parlava il polacco dei contadini. Hermann le si rivolgeva in polacco e a volte in yiddish, una lingua che lei non capiva; a seconda dell'umore ci ficcava in mezzo anche qualche versetto biblico in lingua santa, citava persino il Talamud. Lei ascoltava sempre.
"Che ore sono shikse?"
"Quasi le dieci".
"bene allora mi vesto".
"Vuoi il tè?"
"Non è necessario"
Isaac Bashevis Singer, Nemici, Una storia d'amore
La mia copia
Titolo: Nemici, Una storia d'amore
Autore: Isaac Bashevis Singer
Traduttrice: Marina Morpurgo
Editore: Adelphi
Anno: 2018
Prezzo: 18,00 euro
Commenti
Posta un commento